среда, 19 июня 2013 г.

Lionbridge

В настоящее время у Lionbridge открыто три Вакансии для России


- Social Media Internet Assessor (нужен смартфон): оценка в социальных сетях - скорее всего, Google+
- Internet Assessor (нужен смартфон): оценка сайтов для одного поисковика, вероятнее всего это Google, судя по тому, что пишут о квалификационном экзамене из трех частей
- Web Content Fresh Assessor: для нескольких поисковиков


Есть, конечно же, и в США позиции -на английском, испанском и китайском, для тех, кто там больше 5 лет живет, и в Германии, и вообще везде, в общем.
 
Чаще всего работа включает в себя разнообразные простые задания, для выполнения которых требуется пройти быструю квалификацию (прочесть 2-3 страницы и выполнить несколько пробных заданий). Задания дешевенькие, но заработать 7-8 долларов за час вполне реально.
Во всем мире огромное количество народа работает с этой компанией, так что волноваться насчет обмана не стоит. Есть и хорошие, и плохие отзывы, как и у всех компаний.


Требования:

  • Разговорный английский и русский
  • Желательно высшее образование (бакалавр хотя бы), но студенты тоже ок
  • Доступ в интернет
  • Тайм-менеджмент и подобные "внимания к деталям"
  • Проживание в России последние 5 лет подряд (никто не проверяет)
  • В зависимости от позиции требуют Internet Explorer 10 и выше, ОС Windows 7 и выше, аккаунт в Google, смартфон (iPhone или на Android), и так далее.
... и желание выполнять интеллектуально ненапряжную работу в течение продолжительного времени.

При регистрации нужно заполнить несложную анкету, загрузить резюме. Еще могут попросить выложить "подтверждение знания английского языка". В этом пункте они особо не придираются, можно просто в комментариях указать, что в школе изучали в течение N лет. Или приложить скан диплома, где указаны часы английского. После заполнения заявки работник компании свяжется в течение нескольких дней, пришлют ссылки для входа в систему.

Оплата раньше производилась за задание, т.е. не так важно, сколько времени вы его выполняли - на оплате это не скажется. Однако Lionbridge выставляет ограничение на кол-во часов работы в неделю - не больше 20. На самом деле бывает, не на каждой неделе есть возможность поработать хотя бы 2 часа (или у меня просто не получается "поймать" задания, когда их выкладывают). Сейчас, судя по тому, что они начали работать с Google, будет и почасовая оплата - пишите в комментах ваш опыт.

Народ пишет, что компания платит исправно (единственное, ждать нужно долго: с конца месяца до дня зачисления денег на ваш счет проходит примерно 45 дней). Счет для получения оплаты нужно открывать в евро (в любом банке это делается бесплатно и быстро; торопиться не обязательно - ввести данные нужно будет где-то через неделю после начала работы).

Однако нужно сказать, что стоит попробовать Clickworker.com и сравнить, различаются ли предлагаемые задания (у меня не очень-то и отличаются, т.к. для выполнения заданий нужно заходить в одну и ту же отдельно стоящую систему) - Clickworker кажется лучшим выбором.
Пишите в комментариях свой опыт работы с Lionbridge, это сейчас актуально, т.к. они недавно сделали ребрендинг, и, по-видимому, приобрели новых клиентов.

В конце объявление: 
Так как у этого блога стало много просмотров, и кто-то даже пишет, что есть в нем что-то полезное, и к тому же я что-то стала даже как-то обстоятельно отвечать, то объявляется беспрецедентная акция ))
Если эта статья была вам полезна, вы всегда можете сделать небольшой дар - например, на Яндекс.Деньги, номер вот такой 410012645148638, а в форме ниже можно ввести любую сумму:

3 комментария:

  1. Здравствуйте! Я значительную часть года провожу в путешествиях, поэтому и заинтересовалась этой работой. Как считаете, сыграет ли это роль для моей успешной работы? Написано: нужно постоянно проживать в России. Меня уже пригласили. Я думаю - стоит ли сообщать об этом, чтобы не вышел обман? по факту, я остаюсь носителем языка и культуры.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. львиный мост кажись приказал долго жить - заданий нема и не отвечает (чего за много лет не бывало). жалько. заниматься этим - весьма прибыльным - можно было только с территории расеи - хотя на это есть прокси

      Удалить
  2. А нужно ли быть предпринимателем для этой работы? Или деньги просто на карту?

    ОтветитьУдалить